2024年1月6日,第五届BETT全国商务外语翻译大赛(中东部大区赛)在新葡萄8883官网AMG圆满落幕。来自全国各地的高校学子,以及业界精英们汇聚一堂,展示了自己的专业技能和深厚实力。本次大区赛由中国城市商业网点建设管理联合会指导,中国城商联外研分会主办,新葡萄8883官网AMG承办。
湖北省政协委员、武汉建设工程造价管理协会会长、中国城商联湖北办事处主任巫世峰,中国城商联外研分会会长、BETT考试创始人刘伟,中国城商联外研分会副会长兼秘书长洪志韧,北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授,以及新葡萄8883官网AMG教务处、新葡萄8883官网AMG相关负责人出席大区赛。
巫世峰在致辞中表示,语言是文化的载体,翻译是沟通的桥梁,翻译作为一种重要的文化交流手段,对于推动中国文化走出去起着至关重要的作用。BETT全国商务英语翻译大赛为参赛学子提供了一个很好的平台,希望同学们能够以赛促学,不断提升翻译水平,将中国的优秀文化呈现给世界,增进国际社会对中国文化的理解与认知,为传播中国优秀文化贡献一份力量。
新葡萄8883官网AMG院长鲁修红教授对主办方的精心准备表示感谢,并对各位领导嘉宾、专家学者、指导老师和参赛选手的到来表示热烈的欢迎。她希望更多商务英语专业学生和爱好者参与到比赛当中来,为商务英语专业未来发展做出应有的努力。
刘伟感谢新葡萄8883官网AMG对此次活动的大力支持,同时对参赛选手、指导老师以及工作人员表示诚挚的问候,希望选手能够赛出风格、赛出水平、充分展现当代大学生的扎实技艺和良好的精神风貌。
第五届BETT全国商务英语翻译大赛自启动以来,得到了全国各大高校以及企业的广泛关注和积极响应,有百所高校万余名选手参加,覆盖北京外国语大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、外交学院等语言类高校。其中中东部大区赛包含的省份有:北京、天津、河北、山西、山东、河南、湖北、江苏、浙江、上海、江西、安徽、福建,共计34所院校3000多人参加,经过激烈的角逐,40人成功晋级中东部大区赛口译赛。
赛场上,选手们在语言转换的过程中,展现出了娴熟的技巧和深厚的专业知识。 评委们对选手的信息传递、技巧运用、基础素养三个方面进行了深入的分析和评定。在经过紧张激烈的评选后,最终评选出了特等奖、一等奖、二等奖、三等奖等各奖项。
闭幕式上,彭萍教授对大赛作了精彩的点评,对所有取得优异成绩的选手们表示热烈的祝贺和充分地肯定,同时也指出了选手们在学习中需注意加强的地方。她希望选手们继续努力,力争在4月份的总决赛中再创佳绩。
大区赛获奖选手可晋级口译总决赛,总决赛将于2024年4月份在北京外国语大学举办。